-
1 point-on-wave circuit breaker
выключатель, разрывающий цепь в заданной точке кривой ( тока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > point-on-wave circuit breaker
-
2 контакт прерывателя
-
3 момент размыкания контактов прерывателя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > момент размыкания контактов прерывателя
-
4 прерыватель
автоматический выключатель, прерыватель — circuit breaker
-
5 зазор между контактами прерывателя
Русско-английский военно-политический словарь > зазор между контактами прерывателя
-
6 зазор контактов прерывателя
зазор контактов прерывателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор контактов прерывателя
-
7 контакт прерывателя
контакт прерывателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт прерывателя
-
8 зазор в прерывателе
-
9 зазор в прерывателе
Русско-английский политехнический словарь > зазор в прерывателе
-
10 зазор между контактами прерывателя
Русско-английский автомобильный словарь > зазор между контактами прерывателя
-
11 кулачок прерывателя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кулачок прерывателя
-
12 зазор между контактами прерывателя
Русско-английский военный словарь > зазор между контактами прерывателя
-
13 зазор контактов прерывателя
Русско-английский политехнический словарь > зазор контактов прерывателя
-
14 зазор контактов прерывателя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > зазор контактов прерывателя
-
15 Unterbrecher
m <el> ■ circuit breaker; contact breaker; breaker; cut-out; disconnecting switch rarem <kfz.el> (in Zündanlage; Funktion und Bauteil; betont: Funktion) ■ contact breaker (CB); primary-current contact breaker rarem <kfz.el> (in Zündanlage; betont: Bauteil) ■ contact points pl ; breaker points pl ; points pl pract.collm <kfz.el> (als Ersatzteil) ■ contact point set; contact set; set of contact points; set of breaker points; gap set<kfz.el> (in Komposita) ■ breaker point... -
16 прерыватель
1. contact maker2. circuit breaker3. interrupter -
17 контакт
boss, contact, engagement, fillet, contact member, contact piece, ( прерывателя-распределителя зажигания) point, contact stud, stud эл., tab, terminal, termination, tip* * *конта́кт м.1. ( поверхность соприкосновения составных частей электрической цепи) contact; ( устройство осуществляющее соприкосновение) contact (point)замыка́ть конта́кт — close [make] a contactзачища́ть (напр. подгоревший) конта́кт — face up a (e. g., pitted) contactзачища́ть конта́кт напи́льником — file a contact point to smoothnessконта́кты искря́т — there is sparking at the contactsпереключа́ть конта́кты — switch contactsразмыка́ть конта́кт — break [open] contactконта́кты располага́ются с ша́гом, напр. 5 см — contacts are arranged on, e. g., 5 cm centresконта́кты (напр. реле выключателя-автомата) [m2]расхо́дятся [размыка́ются] — the contacts (e. g., of a relay, circuit-breaker) part2. (часто, но неточно — место подсоединения провода) terminalбеспа́ечный конта́кт — crimp contactбиметалли́ческий конта́кт — bimetallic contactблокиро́вочный конта́кт (в реле, мате-выключателе) — auxiliary contactва́куум-пло́тный конта́кт (между, напр. двумя металлами) — gas-tight contactвыпрямля́ющий конта́кт — rectifying contact, rectifying junctionгермети́ческий конта́кт [герко́н] — hermetically sealed [sealed contact] reed relayгнездово́й конта́кт — female contactдугогаси́тельный конта́кт — arcing contactзаземлё́нный конта́кт — earthed [grounded] terminalзамыка́ющий конта́кт — make [normally open, N.O.] contactизвлека́емый конта́кт — front-release [rear-release] contactи́мпульсный конта́кт ( номеронабирателя) — impulse springконта́кт иска́теля враща́тельного движе́ния — rotary contactконта́кт иска́теля подъё́много движе́ния — vertical contactкатя́щийся конта́кт — rolling contactконта́кт ключа́, рабо́чий ни́жний — anvilкро́мочный конта́кт ( зубьев шестерён) — edge contactлине́йный конта́кт — line contactмагнитоуправля́емый конта́кт — ferreed contact, ferreed switchконта́кт мета́ллов, непосре́дственный — metal-to-metal contactмо́стиковый конта́кт — bridge contactконта́кт на ма́ссу — frame [ground] connectionневыпрямля́ющий конта́кт — barrier-free [nonrectifying, ohmic] contactнеподви́жный конта́кт — fixed contactножево́й конта́кт — jack-in [knife-type] contact, contact [switch] bladeножно́й конта́кт — floor push, pedalнорма́льно за́мкнутый конта́кт — break [normally closed, N.C.] contactнорма́льно откры́тый конта́кт — make [normally open, N.O.] contactнорма́льно разо́мкнутый конта́кт — make [normally open, N.O.] contactобжи́мный конта́кт — crimp contactоми́ческий конта́кт — ohmic contactопти́ческий конта́кт — optical contactпа́льцевый конта́кт — finger contactперекидно́й конта́кт — two-way break-before-make contactпереключа́ющий конта́кт — transfer contactперехо́дный конта́кт — two-way make-before-break contactпеча́тный конта́кт — printed contactпла́вающий конта́кт — floating contactплохо́й конта́кт — contact is poorпове́рхностный конта́кт — surface contactподви́жный конта́кт — movable [moving] contactполяризо́ванный конта́кт — polarized contactконта́кт прерыва́теля авто — breaker pointзачища́ть конта́кт прерыва́теля — dress the breaker pointрабо́чий конта́кт — load-carrying contactраздво́енный конта́кт — split contactразмыка́ющий конта́кт — break [normally closed, N.C.] contactразрывно́й конта́кт — interrupting contact; ( выключателя-мата) arcing tipрозе́точный конта́кт — cluster contactсамозачища́ющийся конта́кт — wiping contactсамоуде́рживающийся конта́кт — self-holding [self-latching] contactконта́кт свечи́ зажига́ния — spark-plug pointконта́кт с двойны́м замыка́нием — make-make contactсигна́льно-блокиро́вочный конта́кт — auxiliary switch contactскользя́щий конта́кт — sliding contactслои́стый конта́кт — laminated contactте́сный конта́кт — intimate contactтормозно́й конта́кт — braking contactторцо́вый конта́кт — butt contactто́чечный конта́кт — point contactхолосто́й конта́кт — dead contact, dummy studконта́кт ште́псельного разъё́ма — ( на стороне подсоединения проводов) terminal; ( гнездо или штырь) contactштыково́й конта́кт — bayonet contactштырько́вый конта́кт — male contactщё́точный конта́кт — brush contact -
18 кулачок прерывателя
1) Engineering: breaker cam, breaker point, breaker-point cam, interrupter cam, make-and-break cam2) Automobile industry: breaker point cam, distributor cam, ignition camУниверсальный русско-английский словарь > кулачок прерывателя
-
19 указатель на внешний контакт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > указатель на внешний контакт
-
20 контакт прерывателя
Automobile industry: anvil contact, breaker contact, breaker contact point, breaker point, distributor contact, vibrator contact pointУниверсальный русско-английский словарь > контакт прерывателя
См. также в других словарях:
breaker point — See breaker points contact breaker point … Dictionary of automotive terms
breaker point — noun a contact in the distributor; as the rotor turns its projecting arm contacts them and current flows to the spark plugs • Syn: ↑distributor point, ↑point • Hypernyms: ↑contact, ↑tangency • Part Holonyms: ↑distributor, ↑ … Useful english dictionary
breaker point — Auto., Elect. point (def. 43a). * * * … Universalium
contact breaker point — The individual contact of the breaker points … Dictionary of automotive terms
point — See bead point boiling point breaker point breaker points brittle point charging point check point cloud point contact breaker point contact point … Dictionary of automotive terms
breaker points — A mechanical switch in the distributor with two metal contact points (usually made of silver, platinum, or tungsten) that open and close. When the points are closed, energy is stored in the primary windings of the coil. When the breaker points… … Dictionary of automotive terms
point — /poynt/, n. 1. a sharp or tapering end, as of a dagger. 2. a projecting part of anything: A point of land juts into the bay. 3. a tapering extremity: the points of the fingers. 4. something having a sharp or tapering end: a pen point. 5. a… … Universalium
Breaker — or breakers may refer to:People*Breaker Morant, an Anglo Australian soldier cum folk hero named Harry Harbord Morant ** The Breaker , a 1973 novel about him by Kit Denton ** Breaker Morant (film) , film based on that novelPlaces*Breaker Island,… … Wikipedia
Point — may refer to the following: Contents 1 Business and finance 2 Engineering 3 Entertainment … Wikipedia
Breaker Island — is a small rocky island off Antarctica lying close southwest of Norsel Point, off the southwest coast of Anvers Island in the Palmer Archipelago. Breaker Island is located at coord|64|46|S|64|07|W|. Surveyed by the Falklands Islands Dependencies… … Wikipedia
Breaker Bay — is on Wellington s south east coast. The Eastern Walkway runs along the top of the Bay and has good views of the area.It is mostly well known for being the location of Wellington s only Clothing optional beach, which is shared by naturists and… … Wikipedia